〇着物からじゅばんの袖がはみ出してしまいます。お直ししなければいけませんか？
Q:リサイクルショップで心ときめいて買った着物……。なのに手持ちのじゅばんの袖の長さと合わず、着物からじゅばんがはみ出してしまいます。仕立て直しが必要ですか？
A：着物と長じゅばんの袖丈が合わなくても救済する簡単な方法があります。 答える人・佐川由希さん
たとえば……
（1）一目縫って……着物の振りから長じゅばんがはみ出す場合は、着物の振りの下のほうをひと目縫えば防げます。着物を着たあとでもできるテクニック。
（2）安全ピンで……袖口からじゅばんの袖がはみ出すときは、じゅばんの袖山をつまんで袖口側へ少し折り返し、肩線に添って小さ目の安全ピンで留めます。
（3）着物に縫い付ける……専用の袖をつくり、着物に縫い付けてしまう手も。
（vol.33 「“トホホ” 脱出大作戦」 より）
◆さがわ・ゆきさん／「着付け おべべとにゃんこ」を自宅で開講。膨大なワードローブはほぼ100％リサイクル＆アンティーク。リサイクル着物の楽しみ方など、着つけ以外の情報も惜しみなく教えてくれる。
⇒そのほかにも、リサイクル着物の「トホホ」から脱出する方法、あれこれお教えします。